曹靖华（1897—1987），翻译家、教育家。曾任中国作家协会书记处书记。1922年在北京大学旁听鲁迅讲课,1925年起与鲁迅通信并加入鲁迅参予创立的文学团体未名社。

    1927年赴苏联，在莫斯科中山大学等校任教。其间，为鲁迅搜集有关书刊及百余幅版画。1933年秋回国，先后在北京女子文理学院、东北大学、中国大学任教。鲁迅曾为他的译作《铁流》编校并后记。本库所藏图书、遗物等，由其子女曹苏玲、曹彭令捐赠。